Well, today, my research was over. Two prominent Microsoft insiders have kindly pointed me towards the answer to my original question (that is, how to render ASP.NET server controls).
Their answer is binary behaviors/viewlinks.
Looking at the ASP .NET server controls rendered under VS 2005, with those nice action lists/smart tags for enhanced editing, their rendering is obviously not based on binary behaviors/viewlinks.
If you take a look at Mark Harsh' DesignModeDialog sample for hosting windows forms controls (see link below),
[
blogs.msdn.com]
rendering of ASP .NET controls on web forms should involve the same principle, the only difference would be the referenced designers that reside in the same assembly (System.Design.dll).
I'm more interested in this solution rather than the binary behavior/viewlink path suggested by our Microsoft friends. :-)
ramida